ដំណើរការគំរូ PCB

PCB Prototyping គឺជាដំណើរការនៃការបង្កើតសៀគ្វីក្នុងទម្រង់ជាបន្ទះសៀគ្វីដែលបានបោះពុម្ព។ បន្ទះសៀគ្វីដែលបានបោះពុម្ពនេះធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់សមាសធាតុរបស់អ្នកកាន់តែមានសុវត្ថិភាព និងរឹងមាំ។ គំរូ PCB គឺល្អជាងក្តារបន្ទះដែលមានសមាសធាតុខ្សែ។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៅពេលបង្ហាញគម្រោងរបស់អ្នក។ អ្នកអាចធ្វើគំរូ PCB ដោយដៃ ឬស្វែងរកក្រុមហ៊ុនផលិត PCB ដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ជាធម្មតា ក្រុមហ៊ុនផលិតមួយផលិត PCBs កាន់តែប្រសើរ និងប្រើប្រាស់បានយូរ។

មានដំណើរការជាច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតគំរូ PCB ។ អត្ថបទនេះនឹងរៀបរាប់អំពីដំណើរការទាំងនេះ ដើម្បីធ្វើឱ្យគំរូ PCB របស់អ្នកកាន់តែលឿន និងងាយស្រួលជាងមុន។

សម្រេចចិត្តលើកម្មវិធីប្លង់ PCB

ការរចនា pcb

សព្វថ្ងៃនេះ កម្មវិធីប្លង់ PCB ជាច្រើនអាចជួយអ្នកក្នុងការរចនាគំរូ PCB របស់អ្នក។ មានទាំងកម្មវិធីបង់ប្រាក់ និងឥតគិតថ្លៃ។ វាក៏មានឧបករណ៍រចនា PCB ដែលមានមូលដ្ឋានលើបណ្តាញផងដែរ។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកជ្រើសរើសឧបករណ៍ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាអ្នកមានផាសុកភាពក្នុងការប្រើប្រាស់វា ហើយវាបំពេញតាមតម្រូវការការរចនារបស់អ្នក។ អ្នកអាចស្រាវជ្រាវសមត្ថភាពនៃឧបករណ៍រចនា PCB ជាច្រើនដែលបានរាយខាងក្រោម។

 

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីប្លង់ PCB ឥតគិតថ្លៃ ដែលអ្នកអាចទាញយក និងដំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

 

  1. Libre PCB
  2. គីខេអេដ
  3. អ៊ិចប្រេស PCB
  4. រចនា Spark PCB

 

 

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីប្លង់ PCB ដែលបង់ប្រាក់។ ជា​ធម្មតា ក្រុមហ៊ុន​ខ្នាត​មធ្យម​ដល់​ធំ​ប្រើ​កម្មវិធី​ប្រភេទ​នេះ។ អ្នកអាចទាញយកកម្មវិធីសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ មុនពេលបង់ប្រាក់សម្រាប់វា។

 

  1. អ្នករចនាអេល្យូម
  2. អ្នករចនា Allegro PCB
  3. អ័រស៊ីអេដ
  4. អូតូដូខេបញ្ចូលគ្នា ៣៦០
  5. ស្ទូឌីយោសៀគ្វី
  6. ការរចនា PADS PCB

 

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីប្លង់ PCB ដែលមានមូលដ្ឋានលើពពក។ ជាមួយនេះ អ្នកមិនចាំបាច់ដំឡើងកម្មវិធីមួយចំនួនធំនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ។ ពេលខ្លះ ការទាញយកសមាសធាតុកម្មវិធីគឺស្រេចចិត្ត។

 

  1. EasyEDA
  2. ai
  3. CADLab
  4. Altium 365
  5. Solidworks PCB

 

ចំណាំថាកម្មវិធីប្លង់ PCB របស់អ្នកគួរបង្កើតការផលិត ឬផលិតលទ្ធផល ដូច្នេះអ្នកអាចផ្ញើលទ្ធផលទាំងនេះទៅក្រុមហ៊ុនផលិត PCB របស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីនោះ ក្រុមហ៊ុនផលិត PCB របស់អ្នកគួរផ្ញើ PCB ដែលបានបញ្ចប់រួចរាល់សម្រាប់អ្នកសម្រាប់ការធ្វើគំរូ។ អ្នកក៏អាចធ្វើការដំឡើង PCB គំរូជាមួយនឹងសមាសធាតុដែលដាក់នៅលើក្តាររបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនេះ អ្នកមិនចាំបាច់ solder សមាសធាតុដោយដៃនៅលើ PCB របស់អ្នកទេ។ ដំណើរការនេះអាចសន្សំសំចៃពេលវេលារបស់អ្នកលើគម្រោងរបស់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណាំថាការដំឡើង PCB មានតម្លៃដំឡើងថ្លៃមួយចំនួន។

បង្កើតដ្យាក្រាមគ្រោងការណ៍ច្បាស់លាស់

Multi_Layer_PCB

តើអ្វីជាគោលបំណងនៃគ្រោងការណ៍?

អ្នកត្រូវតែបង្កើតគំរូ PCB ដែលមានដ្យាក្រាមគំនូសតាងច្បាស់លាស់។ ដ្យាក្រាមគំនូសតាងតំណាងឱ្យខ្សែភ្លើងនៃសមាសធាតុទាំងអស់នៅលើ PCB របស់អ្នក។ ជាធម្មតា ដ្យាក្រាមចាប់ផ្តើមពីគំនិតរបស់អ្នករចនាសៀគ្វី។ បន្ទាប់​មក​គាត់​ដាក់​វា​ចេញ​នៅ​លើ​កម្មវិធី​និពន្ធ។ អ្នករចនាអាចកែប្រែដ្យាក្រាម schematic ម្តងហើយម្តងទៀត។ ដំណើរការនេះអាចបន្តរហូតដល់គាត់បំបាត់កំហុសសៀគ្វីចុងក្រោយ។

 

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យគ្រោងការណ៍មួយ?

ជាសំណាងល្អ ការបង្កើតគ្រោងការណ៍គឺងាយស្រួល ជាពិសេសជាមួយឧបករណ៍ EDA ដែលអាចរកបាននៅថ្ងៃនេះ។ ជាធម្មតា កម្មវិធីកែសម្រួលគ្រោងការណ៍គឺជាផ្នែកមួយនៃ IDE របស់ EDA (បរិស្ថានអភិវឌ្ឍន៍រួមបញ្ចូលគ្នា) រួចហើយ។ កម្មវិធីនិពន្ធជាធម្មតាដំណើរការជាមួយប្លង់ PCB បណ្ណាល័យជើងផ្នែក និងកម្មវិធីនិពន្ធបណ្ណាល័យនិមិត្តសញ្ញាផ្នែក។ កម្មវិធីកែសម្រួលគ្រោងការណ៍ជាច្រើនគ្រាន់តែអូស និងទម្លាក់និមិត្តសញ្ញាផ្នែកទៅក្នុងបង្អួចកែសម្រួលរបស់ពួកគេ រួចរាល់ដើម្បីភ្ជាប់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់។

 

 

ពិនិត្យមើលសមាសធាតុរបស់អ្នកប្រសិនបើពួកវាមាននៅក្នុងបណ្ណាល័យផ្នែករបស់អ្នក។

Medical_pcbs

អ្នកអាចរកឃើញថាអ្នកមានសមាសធាតុដែលត្រូវការបន្ថែមទៅក្នុងបណ្ណាល័យផ្នែករបស់អ្នក ខណៈពេលដែលបង្កើតគ្រោងការណ៍របស់អ្នក។ ដំណើរការនេះគឺគ្មានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភអំពី; អ្នកអាចចាត់ទុកវាជាបទពិសោធន៍សិក្សាទាន់ពេល។ អ្នកអាចរកមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកផលិតសមាសធាតុជាច្រើន ហើយមើលថាតើអ្នកអាចទាញយកបណ្ណាល័យ CAD របស់ផ្នែកដែលបាត់នោះឬអត់។ អ្នកក៏អាចចូលទៅកាន់គេហទំព័របណ្ណាល័យ CAD ភាគីទីបីដែលអាចទុកចិត្តបាន និងស្វែងរកសមាសធាតុដែលបាត់របស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍នៃគេហទំព័របណ្ណាល័យ CAD ភាគីទីបី

  1. បណ្ណារក្សជ្រុល
  2. SnapEDA
  3. សាម៉ាក់ស៊ីស

 

អ្នកអាចបង្កើតផ្នែករបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញសមាសធាតុដែលបាត់របស់អ្នកនៅក្នុងដំណើរការណាមួយដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ដំណើរការនេះរួមបញ្ចូលទាំងការឆ្លងកាត់និមិត្តសញ្ញាកម្មវិធីរចនា PCB របស់អ្នក។ រកមើលសៀវភៅណែនាំកម្មវិធីរបស់អ្នក ឬម៉ឺនុយជំនួយ ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបប្រើកម្មវិធីកែសម្រួលទាំងនេះ។

 

បង្កើត ឬកំណត់ផ្លូវ PCB របស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធីនិពន្ធប្លង់ PCB ។

bga_pcb

កម្មវិធីនិពន្ធប្លង់ PCB នឹងជួយអ្នករៀបចំប្លង់ PCB របស់អ្នកតាមការរចនាដែលអ្នកចង់បាន។ កម្មវិធីនិពន្ធប្លង់ PCB និងអ្នកកែសម្រួលគ្រោងការណ៍ជាធម្មតាធ្វើការដោយដៃដើម្បីបញ្ចប់ភារកិច្ចរចនា។ ឧបករណ៍ EDA ជាច្រើនថ្ងៃនេះមានកម្មវិធីនិពន្ធប្លង់ PCB សមរម្យ ដើម្បីបញ្ចប់ការរចនា PCB ភាគច្រើន។

 

តើអ្វីទៅជាលក្ខណៈខ្លះនៃកម្មវិធីនិពន្ធប្លង់ PCB?

  • វាអាចមានសមត្ថភាពបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការ​កំណត់​ផ្លូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កុំព្យូទ័រ​ធ្វើ​ការ​កំណត់​ផ្លូវ​សម្រាប់​អ្នក។ អ្នក​ខ្លះ​អាច​ធ្វើ​ការ​ដាក់​សមាសភាគ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផង​ដែរ។

 

  • មាន DRC (ការត្រួតពិនិត្យច្បាប់រចនា)។ ការត្រួតពិនិត្យច្បាប់រចនាគឺជាលក្ខណៈសំខាន់នៃកម្មវិធីនិពន្ធប្លង់ PCB ណាមួយ។ DRC នឹងពិនិត្យមើលការរចនារបស់អ្នកសម្រាប់ការដាក់ តាមដាន ឬបញ្ហាការរចនាផ្សេងទៀត មុនពេលពួកគេឈានដល់ការផលិត។

 

  • អាចធ្វើសមកាលកម្ម ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសមាសធាតុណាមួយ ឬការកែប្រែខ្សែភ្លើងជាមួយកម្មវិធីកែសម្រួលគ្រោងការណ៍។ លក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវបានស្វែងរកដោយអ្នករចនា PCB ជាច្រើន។

 

  • វាអាចជួយអ្នកឱ្យខ្សែដែកមានប្រវែងស្មើគ្នា។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺជាមុខងារសំខាន់មួយ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកកំពុងតខ្សែភ្លើងដែលមានល្បឿនលឿនដែលត្រូវការការផ្គូផ្គង impedance។

 

អ្នក​គួរ​តែ​អាច​បង្កើត​លទ្ធផល​ប្រឌិត​បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ការ​រចនា​របស់​អ្នក និង​ធ្វើ​ការ​ពិនិត្យ DRC។

 

 

បង្កើតលទ្ធផលផលិត

AOI_អធិការកិច្ច

ជាធម្មតា អ្នកនឹងបង្កើតការផលិត ឬផលិតលទ្ធផលបន្ទាប់ពីបង្កើតការរចនា PCB របស់អ្នក។ ដំណើរការនេះគឺជាការពិតប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យក្តាររបស់អ្នកផលិតដោយក្រុមហ៊ុនផលិត PCB ។ ជាមួយនេះ អ្នកត្រូវតែពិនិត្យមើលរបៀបបង្កើតលទ្ធផលប្រឌិតនៅលើកម្មវិធីរចនា PCB របស់អ្នក។ ជាធម្មតាមានម៉ឺនុយសម្រាប់រឿងនេះ។

 

លទ្ធផល ឬទិន្នន័យនៃការផលិតជាធម្មតាមានទម្រង់ Gerber ។ ឯកសារ Gerber ទាំងនេះត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដើម្បីដំណើរការល្អជាមួយម៉ាស៊ីនផលិត PCB ។ ពិនិត្យប៉ារ៉ាម៉ែត្រទិន្នផល Gerber របស់អ្នកជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិត PCB របស់អ្នកមុនពេលបង្កើតវា។

 

ជាធម្មតា អ្នកនឹងត្រូវស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងព័ត៌មានស្រទាប់អំពី Gerbers របស់អ្នក។ ស្រទាប់ដូចជា៖

 

  1. ស្រទាប់ផ្លូវខាងលើ និងខាងក្រោម។
  2. ស្រទាប់ SilkScreen ខាងលើ និងខាងក្រោម។
  3. ផ្លូវស្រទាប់ខាងក្នុង (ប្រសិនបើមាន) ។
  4. របាំង Solder និងស្រទាប់បិទភ្ជាប់ Solder ។
  5. ស្រទាប់ PCB OUtline ។
  6. ស្រទាប់ក្រណាត់ឬការដំឡើង។

 

ដូចគ្នានេះផងដែរ, ចងចាំដើម្បីបញ្ចេញទិន្នន័យខួងរបស់អ្នក (DRL) ឯកសារ។ ឯកសារនេះគឺចាំបាច់ ជាពិសេសប្រសិនបើការរចនារបស់អ្នកមានរន្ធខួង។

 

បង្កើតលទ្ធផលសន្និបាត

Essential_Components_in_the_USB_PCB_Design

ដំណើរការនេះគឺចាំបាច់ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យ PCB របស់អ្នកបានផ្គុំជាមួយសមាសធាតុរួចហើយ។ អ្នកប្រហែលជាចង់បានការផ្គុំ PCB ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមានក្តារជាច្រើនដែលចំណាយពេលច្រើនក្នុងការផលិត។ អ្នកក៏អាចចង់បានដំណើរការនេះផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាកក្នុងការលក់គ្រឿងបន្លាស់ជាក់លាក់។

 

វាគួរតែមានជម្រើសមួយនៅក្នុងកម្មវិធីរចនា PCB របស់អ្នកសម្រាប់បញ្ចេញឯកសារដំឡើង។ ឯកសារដំឡើងជាធម្មតាមានដូចជា៖

 

  1. ឯកសារទីតាំង។
  2. ឯកសារ BOM ។

 

ឯកសារទីតាំង ដែលហៅផងដែរថា ឯកសារជ្រើសរើស និងដាក់ ឬឯកសារកណ្តាល កំណត់ទីតាំង X & Y នៃសមាសធាតុទាំងអស់នៅក្នុង PCB របស់អ្នក។ ព័ត៌មាននេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនជ្រើសរើស និងទីកន្លែងដើម្បីដាក់សមាសធាតុរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅលើក្តាររបស់អ្នក។ ឯកសារ BOM មានព័ត៌មានសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងសមាសធាតុនីមួយៗ ដូចជា អ្នករចនាឯកសារយោង លេខផ្នែកក្រុមហ៊ុនផលិត ស្នាមជើង PCB និងការពិពណ៌នា។

 

 

ពិនិត្យមើលលទ្ធផលផលិតរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធីមើល Gerber

PCB QA_INSPECTION

អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីមើល Gerber ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមិនមានបញ្ហាទៀតទេនៅក្នុងការរចនាចុងក្រោយរបស់អ្នក។ វាអាចថាអ្នកត្រូវចាប់ធាតុពិបាកទៅដល់ជាក់លាក់។ របស់ទាំងនោះរួមមាន បន្ទះបិទភ្ជាប់ដែលខកខាន របាំង ឯកសារយោងលើអេក្រង់សូត្រ កន្ទុយនៅលើផ្លូវទង់ដែងរបស់អ្នក និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ កម្មវិធីមើល Gerber ដ៏ល្អអាចពង្រីក និងពង្រីក ដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋភាពសរុបនៃការរចនារបស់អ្នក។

 

កម្មវិធីរចនា PCB មួយចំនួនមានកម្មវិធីមើល Gerber រួចហើយរួមបញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ ដូចជា KiCAD (ដោយប្រើកម្មវិធីមើល Gerber) ឬ Altium Designer ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីរបស់អ្នកមិនមាន, កុំបារម្ភ; អ្នកមើល Gerber ភាគីទីបីជាច្រើនអាចរកបាន។ ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃពួកគេ។

 

  1. Gerbv
  2. មើលមិត្ត
  3. កម្មវិធីមើល Zofz PCB
  4. អ្នកមើល Gerber

 

 

រៀបចំផ្ញើទិន្នន័យផលិតកម្មរបស់អ្នកទៅក្រុមហ៊ុនផលិត PCB របស់អ្នក។

Medical_imaging_systems_pcb

ទិន្នន័យការផលិត PCB របស់អ្នកគួរតែមានសុវត្ថិភាពនៅពេលអ្នកផ្ញើវាទៅក្រុមហ៊ុនផលិត PCB របស់អ្នក។ ជាធម្មតា ពួកវាត្រូវតែដាក់ក្នុងឯកសារ zip មួយ ដើម្បីកុំឱ្យវានៅរាយប៉ាយ។ បន្ទាប់ពីនេះ ធានាបាននូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងត្រឹមត្រូវជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងការផលិតក្តាររបស់អ្នក។

 

អ្នកអាចពិភាក្សាអំពីសម្ភារៈ និងដំណើរការត្រឹមត្រូវរបស់ក្តាររបស់អ្នកជាមួយអ្នកផលិតរបស់អ្នក។ រឿងមួយចំនួនដែលត្រូវពិចារណាគឺ៖

 

  1. តើបន្ទះរបស់អ្នកមានកម្រាស់ប៉ុន្មាន ហើយមានប៉ុន្មានស្រទាប់?
  2. តើអ្វីជាសម្ភារៈ PCB ដែលអ្នកចង់បាន?
  3. តើអ្វីជាបន្ទះបញ្ចប់ដែលអ្នកចង់បាន?
  4. តើអេក្រង់សូត្ររបស់អ្នកមានពណ៌អ្វី?
  5. តើអ្នកត្រូវការបន្ទះគ្មានជាតិដែកទេ?
  6. នៅក្នុងការជួបប្រជុំគ្នាតើអ្នកត្រូវការ stencil មួយ?
  7. តើការសាកល្បងប្រភេទណាដែលអ្នកចង់ឱ្យអ្នកប្រឌិតរបស់អ្នកធ្វើចំពោះក្តាររបស់អ្នកនៅពេលពួកគេបញ្ចប់ការផលិត?

 

ជាចុងក្រោយ យល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់ និងការដឹកជញ្ជូន។

 

វានឹងជួយប្រសិនបើអ្នកបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផលិតរបស់អ្នករហូតដល់ពួកគេបានបញ្ចប់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់អ្នក។ សូមកុំបិទបណ្តាញទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយពួកគេ។ វាអាចថាការរចនារបស់អ្នកមានគុណវិបត្តិទាក់ទងនឹងដំណើរការផលិតរបស់ពួកគេ។ កាលណា​កំហុស​ទាំងនេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​កែ​តម្រូវ​យូរ​ជាង​នេះ ពេលវេលា​នៃ​ការ​រចនា​របស់​អ្នក​នឹង​កាន់​តែ​យូរ។

 

ទទួលបានគំរូ PCB របស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលពួកវា។

សង្ឃឹមថា អ្នកនឹងទទួលបានគំរូ PCB របស់អ្នកទាន់ពេល។ ពិនិត្យ និង​ពិនិត្យ​មើល​ពួកគេ​ពេល​ទទួល​ពួកគេ ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​មាន​បញ្ហា​ឬ​អត់។ ក្រុមហ៊ុនផលិតរបស់អ្នកគួរតែបើកចំហរក្នុងការពិភាក្សាអំពីប្រភេទទាំងនេះ ហើយវាគួរតែជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធគាំទ្រអតិថិជនរបស់ពួកគេ។ ជាមួយនេះ ការស្វែងរកក្រុមហ៊ុនផលិត PCB ដែលអាចទុកចិត្តបានដែលផ្តល់ការគាំទ្របន្ទាប់ពីការលក់គឺសំខាន់ណាស់។

បញ្ចប់គំរូ PCB របស់អ្នក។

បំបាត់កំហុសគំរូ PCB របស់អ្នក ហើយបញ្ចប់វាដើម្បីធ្វើបទបង្ហាញគម្រោងរបស់អ្នក។ បើចាំបាច់ អ្នកអាចធ្វើការកែប្រែមួយទៀតនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់អ្នក។ ដំណើរការនេះត្រូវបានគេហៅថា ការបង្វិលឡើងវិញ។ ការរចនាដ៏ល្អ និងក្រោយការគិតជាធម្មតាមានការបង្វិលឡើងវិញតិចតួច (ឬសូម្បីតែគ្មាន)។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកអាចសន្សំថវិកាសម្រាប់គំនិតគម្រោងបន្ទាប់របស់អ្នក។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *